Un chinez pe bicicleta
„Simt pistolul rece pe ceafa aproape inainte sa aud usa toaletei deschizandu-se brusc, bratul slabanog si span al cuiva pe care nu apuc sa-l vad ma cuprinde peste piept si ma face sa ma rasucesc, ma inchei iute la pantaloni si inaintez impins din spate, ma gandesc vinovat ca n-am tras apa, poate ca nici nu functiona.”
Xenofobie? Antisemitism? Si una, si alta – dar mai ales mult umor…
„Simt pistolul rece pe ceafa aproape inainte sa aud usa toaletei deschizandu-se brusc, bratul slabanog si span al cuiva pe care nu apuc sa-l vad ma cuprinde peste piept si ma face sa ma rasucesc, ma inchei iute la pantaloni si inaintez impins din spate, ma gandesc vinovat ca n-am tras apa, poate ca nici nu functiona.”
Asa incepe uluitoarea poveste a lui Ramiro Valestra, tanarul din Buenos Aires care este rapit de catre de chinezul pe nume Li…
Castigatorul mai multor premii literare, Ariel Magnus este considerat starul literaturii argentiniene. Un chinez pe bicicleta este un roman teribil de amuzant, care-l poarta pe cititor in universul fraudulos al cartierului chinezesc din Buenos Aires.
Intregul oras se afla in urmarirea unui piroman supranumit Chibritel, condamnat ca a incendiat unsprezece cladiri si despre care se stie ca o sterge de la locul faptei calare pe o bicicleta. Tipul este chinez. Cand in sfarsit este prins, Li il ia prizonier pe Ramiro, povestitorul romanului. Il duce in Chinatown si devin prieteni. Ramiro este din ce in ce mai incantat de noua experienta, de hotii de buzunar pe care ii intalneste si de mediul acestora. Mai mult, are parte de cea mai grozava partida de amor din viata lui. Bonomul gaucho deprinde obiceiurile si moravurile emigrantilor galbeni. Se imprieteneste cu Lito si Chen, se indragosteste de Yintai si devine discipolul favorit al maestrului Li.
De fapt, totul se bazeaza pe o confuzie: Li crede ca Ramiro este evreu si doreste sa-l atraga de partea cauzei chineze in razboiul dintre mafiile celor doua grupari de emigranti. Totul se dovedeste o eroare, dar o eroare fecunda, care schimba filosofia de viata a unui argentinian mediocru si lipsit de perspectiva.
«O poveste cu talc si, in cadrul ei, o poveste de iubire, in care abunda aventurile, chinezii si cele o mie de chipuri ale celei mai binecuvantate dintre pasiunile argentiniene: prietenia.»
César Aira
Ariel Magnus s-a nascut in Buenos Aires, Argentina, in 1975. Din 1999 pana in 2005 a trait in Germania, unde a studiat literatura spaniola si filosofie la Fundatia Friedrich Ebert. Apoi a lucrat la departamentul de literatura hispanica de la Universitatea Humboldt si a scris pentru cateva jurnale latino-americane si germane.
Pana in prezent, a publicat trei romane. A fost recompensat cu premiul international «La Otra Orilla», in 2007, pentru romanul de fata si cu premiul latino-american Juan de Castellanos.
Pret: 49,00 lei
